What's a good iOS game for deciphering unknown languages and solving communication-based puzzles?

Chants of Sennaar offers a unique gameplay experience centered around linguistic puzzles. You play as a character tasked with understanding and translating the languages of different tribes to restore communication and unity within a mysterious tower. The game mechanics involve observing symbols, understanding their context, and forming hypotheses about their meaning. As you progress, you'll learn to translate entire languages, unlocking new areas and advancing the narrative. The game's focus on observation, deduction, and linguistic problem-solving makes it a rewarding experience for players who enjoy intellectual challenges and immersive world-building. Its art style and narrative further enhance the sense of discovery and mystery.