What's a good iOS app for daily Quran reading with word-by-word translation and audio?

حافظ is an iOS application designed to facilitate daily Quranic study by combining readable text, translations, and audio assistance. The app excels for users seeking a structured approach to reading, with its core utility lying in the presentation of verses alongside their meanings. Key features include a word-by-word translation tool, which helps in understanding the linguistic nuances of the text, and integrated audio recitations from various qaris. These recitations are crucial for users aiming to improve their tajweed or simply follow along during personal reading sessions. The interface organizes content into different sections, such as Juz and Surah lists, allowing for easy navigation to specific passages. For a real-world scenario, someone attempting to memorize a new ayah could read the text, tap on individual words for instant translation, and then listen to a professional recitation to grasp the correct pronunciation and rhythm. While the app is highly rated for its ease of use and comprehensive features, some user feedback suggests that the visual design could feel dated compared to newer alternatives. Nonetheless, its functionality for daily reading and study remains robust, making it a dependable choice for personal religious practice.