DeepL Translate icon
DeepL Translate iOS App: Comprehensive Review of AI-Powered Translation

by DeepL SE

4.8
IOSReference
DeepL Translate delivers advanced AI-powered translation across 30+ languages with text, photo, and speech input. The app provides grammar corrections and style enhancements for professional communication, targeting travelers, language learners, and business users.

Detailed Review

DeepL Translate represents a significant advancement in mobile translation technology, positioning itself as a premium alternative to established players like Google Translate. The application leverages proprietary neural network technology to deliver contextually accurate translations across more than 30 languages, with particular strength in European languages including English, French, German, and Spanish. The core functionality encompasses multiple input methods including text entry, camera-based document translation, and real-time speech recognition. Beyond basic translation, the app offers sophisticated writing assistance features that provide grammar corrections and style suggestions, making it particularly valuable for professional communication. File translation support allows users to process documents while maintaining original formatting, a feature especially useful for business correspondence and academic work. User experience demonstrates thoughtful design with an intuitive interface that prioritizes frequently used functions. The camera translation feature proves particularly effective in real-world scenarios such as translating restaurant menus or street signs, while the speech functionality facilitates conversational translation during travel. However, some users report friction with the daily login requirement, as noted by SK-144 on August 22, 2025, who described it as causing 'a lot of trouble for my user experience.' User feedback consistently highlights translation accuracy as the app's primary strength, with ILoveSharks🦈🌊 noting on June 4, 2025 that it's 'the best translating app I have ever been on because it is just so accurate.' Multiple reviewers including kodiak801:) directly compare it favorably against Google Translate. However, some users express desire for expanded language support, with Charizma999 requesting Thai language addition on August 15, 2025. The application excels in delivering contextually appropriate translations that account for linguistic nuance, particularly for business and academic content. Limitations include the daily authentication requirement and narrower language selection compared to some competitors. Ideal use cases include professional document translation, travel communication, and language learning supplementation, though it may prove less comprehensive for less common language pairs.

Key Features

  • Multi-format translation supporting text, camera capture, documents, and speech input for comprehensive real-world usage scenarios
  • Advanced writing assistant providing grammar corrections and style enhancements for English, French, German, and Spanish content
  • Neural network technology delivering context-aware translations that preserve meaning and nuance across language pairs
  • Offline translation capability enabling functionality without internet connection for travel and emergency situations
  • Document translation supporting PDF, Word, and PowerPoint files while maintaining original formatting and layout
  • Phrasebook functionality allowing users to save frequently used translations for quick access during conversations

Why Users Love It

Superior translation accuracy
Advanced writing assistance features

Perfect for: Professionals, travelers, and language learners requiring accurate translation

Ranking History

Track DeepL Translate's performance in Reference over the last 30 days

Top 5
Top 10
Top 15
Below 15

Current Rank

#41

2 from last week

Best Rank

#35

All-time high

Average Rank

#40

30-day average

User Reviews

SK-144
Aug 22, 2025

May I know why it is necessary to log in once every day when opening the app? This causes a lot of trouble for my user experience. log in once every day May I know why it is necessary to log in once every day when opening the app? This causes a lot of trouble for my user experience.

kodiak801:)
Apr 10, 2025

This app is better then google translate this app ever since I found it I see the difference between google translate and this one this one is better translate and really understand what the customer is saying Delete google translate and use this it’s worth it. This app is better then google translate this app ever since I found it I see the difference between google translate and this one this one is better translate and really understand what the customer is saying

ILoveSharks🦈🌊
Jun 4, 2025

This is probably the best translating app I have ever been on because it is just so accurate. I am learning Russian on Duolingo, and every time I learn a new word, I mostly go to this app now. I put Russian to English and vice versa, and it translates an accurate sentence or word. I have never come across any issues from this app and I highly recommend. Try it for yourself and see how you like it! Very Accurate This is probably the best translating app I have ever been on because it is just so accurate. I am learning Russian on Duolingo, and every time I learn a new word, I mostly go to this app now. I put Russian to English and vice versa, and it translates an accurate sentence or word. I have never come across any issues from this app and I highly recommend. Try it for yourself and see how you like it!

CMackSays
Jun 10, 2025

This app is awesome! I spent three months in Mexico City. It has definitely helped me out in many cases. I love the many different methods it can use to translate in real time — audio, photos, text, etc. Very Helpful This app is awesome! I spent three months in Mexico City. It has definitely helped me out in many cases. I love the many different methods it can use to translate in real time — audio, photos, text, etc.

Charizma999
Aug 15, 2025

Thanks for the great efforts done. Hope to see more languages added such as Thai Great App Thanks for the great efforts done. Hope to see more languages added such as Thai

App Details

Developer

DeepL SE

Platform

ios

Rating

4.8

Last Updated

10/7/2025